『ズィ・アメイジング・スパイダーマン』
５ ４ ３…
２ １…
隠れた？ 探すよ
パパ？
パパ！
少しの間 おじさんに預ける
一緒に行く
おじさんの家は─
明かりを付けて寝れるわ
メアリー 行くぞ
パパ
いい子でな
“討論クラブ”
すまん
おはよう
よお パーカー
ピーターでしょ？
写真 ステキよ
ありがとう
ねえ
週末 忙しい？
彼氏の車を撮ってほしいの
誕生日に プレゼントしたくて
そりゃいいね
スケジュールを─
- 確認する - うん
パーカー
没収されたいか？
- いえ - 廊下だぞ
- それでいい - 了解
食べろ！ 食べろ！
野菜を食えよ ほら！
パーカー
写真を頼む
撮らないよ
食べるな
写真 撮れ
おい フラッシュ
撮れよ
降ろしてやれよ！
立てよ！
かかって来い！
写真は撮らない
寝てろ！
まだ見たいか？
フラッシュ
放課後に私の家に─
３:30よね？
宿題 終わらせてよ 前回は─
失望したわ
補習も受ける？
どうする？
勝手にしろ
勇敢だった ムチャだったけど
男らしいわ
保健室に行ったほうが…
名前は？
知らないの？
知ってるわよ
思い出せる？
ピーター
- Ｐ・パーカー - 大丈夫ね
保健室も行ってね
君はグウェン？
グウェン・ステイシー
ただいま
今夜はスパゲッティよ
本当に？
いつから嫌いになったの？
その顔！
どうしたの？
転んだだけさ
大丈夫だよ
ベン・パーカー
汚い箱を置かないで
トロフィーだぞ
いいから─
早くどけて
どうした？
なぜスケボーなんかに？
バカだからだよ
ワシらもそうだった
いいえ
本当だ
濡れてるよ
ついて来い
いま？
コンデンサーだ
それかタービンが 水漏れで故障したみたい
それが原因だな
修理できるか？
今夜は無理だよ 明日 買ってくる
頼むぞ これを顔に…
相手の顔は？
喧嘩したんだろ？
苦情の電話が必要か？
いらない
メイおばさんが心配するから 黙っておいてやる
ほかに必要な物がないか 確認してくれ
彼らはパイプの修理が専門だ
すっかり忘れていた
父さんのだ
守ってくれと…
９番街の革店で 見つけたとか
弟は19歳だった
誰が売ったと？
お前の母親だ
それが出会いだ
なぜ これを守れと？
何もないよ
秘密の多い人だったの
知ってるよ
この人は？
同僚だろうな
テーブルを片付けて
食べるわよ 手を洗って
すぐに
いい子でな
どこ行くの？
ママとやることがある
これは何だ？
0 0 崩壊アルゴリズム
ちょっと待って
どうぞ
大丈夫か？
何？
父親そっくりだ
入っても？
いいか
ワシには教養がない
お前が10歳から 宿題を手伝ってない
言いたいのは…
親がいなくて 悲しかっただろうし─
話題を避けてきた
- 大丈夫 - いいや
ダメだ
今まで話せなかった
カート・コナーズ
父親と写っていた男だ
同僚だったが─
あの夜 以降は会ってない
電話もない
一度も
何でかな
美人だな
おじさんは─
いい父親だよ
“リチャード・パーカー”
“異種間・遺伝子”
“飛行機事故 パーカー夫妻 死亡”
“カート・コナーズ博士”
“病気のない世界”
“平等な世の中”
“オズコープ社”
どうぞ
えっ？
どんなご用件で？
コナーズ博士に─
面会を…
左にあるわ
インターンシップ？
そうです
それがパスよ
問題でも？
いいえ
ロドリゴさん
ようこそ オズコープ社ヘ
創始者は ノーマン・オズボーン
このタワーは 最新の108階建て
私たちの防衛・医学・化学の 科学技術で─
未来をより良くします
ようこそ
グウェンです
私は上級インターンで─
あなた達に同行します
私から離れないで
それがルールです
- 聞いて！ - 決して…
ロドリゴです！
話せば分かる！
離れると あんなことに…
では
集まって
こんにちは
コナーズ博士
ようこそ
私はカート・コナーズ博士
そう 私は左利きだよ
私はハ虫類学の権威だ
トカゲなどだよ
パーキンソン病 患者は 脳が蝕まれ─
黄斑変性症の患者は─
視力が失われる 私も腕を治したい
病気のない世界を作りたい
どんな治療法が？
幹細胞？
いいね だが…
もっと大胆な方法で
- 他に？ - 異種間・遺伝学
ドーパミンを作る脳細胞が 消えると─
パーキンソン病になる
でもゼブラ魚は─
脳細胞を再生できる
患者に この能力があれば…
病気が治る
エラが見つかるかも
君は？
彼は科学クラブの─
優等生です
クラスで２番目
２番？
本当に？
ええ
あとは優秀な彼女に任せるよ
会えて良かった
見てください
命の木へ ようこそ
惑星の木は巨大です
オズコープ社は…
“ロドリゴ君”
そうだった
何を？
働いてる
そう言おうと…
けど 嘘だってバレてるよね
ストーカー？
違うよ 君がいるなんて…
じゃ なぜ？
科学が好きなんだ
科学が？
案内しないと…
一緒に行動して
約束する
次はバイオ・リアクター室へ
すみません
今朝 mRNA実験の結果が出た
失望している
つまり？
行き詰まった
崩壊率だ
- 予想されていた - 何？
もうすぐだと
だが時間がかかる
時間がない
ノーマン・オズボーンは 死にかけている
救え
二人ともクビになる
パスを返して
早く
ごめんよ
ビールがかかった
そんなつもりは…
あれ？
手をどけろ！
そうしてる
おい
すみません
やる気か？
すみません
大丈夫？
やっつけて！
やめてくれ
待って…
ごめんなさい
次の駅は…
コニー・アイランドです
ごめん 遅くなった
心配したわ
ごめん
危ない！
ハエよ
ごめんなさい 忘れてた
僕は無責任だ
腹ペコだ
ミートローフ
酔ってる？
違うな
手作りだね
一番おいしい
おかしいわ
ああ
マズいからな
大丈夫
冷凍のマカロニを…
そうだな
ミートローフがマズい？
37年前に言ってよ
今まで何回 作ったと？
“クモに噛まれたら”
“崩壊率”
ピーター
何やってる？
宿題
気をつけろよ
うん
コナーズ博士
覚えてますか？
研修生だね
そうです
ここは自宅なんだ
会社で予約を…
リチャードの息子です
ピーター？
知らないんだ なぜ君の両親が あんな…
やるね
どうも
- ありがとう - 本を読みました
素晴らしかった
でも本当に─
- 実現可能？ - 君の父親と─
私はバカにされた
オズコープ社内でも…
狂信者と呼ばれたよ
だが 彼はクモを飼育し すべてを変えた
予想以上の結果が出たんだ
私を含め大勢の人生を 変えるはずだった
だが終わった
彼は死んだ
共同研究していだが─
彼がいないと…
私は─
怒りを覚えた
それで君達とは距離をおいた
申し訳なかった
お願いです
成功させると言って
異種間では どうなるの？
副作用は？
成功例がないので…
問題がある
崩壊率？
そうだ
いいですか？
ああ
驚いた
どこで これを？
今度タワーに─
- 来てくれないか？ - はい
ありがとう
ざまみろ！
わざとでしょ！
ちゃんと見てな
大丈夫？
よこせ
返すよ
奪ってみろ
ほら
取れよ
これでどうだ？
これなら？
さあ 取れよ
何だよ？
かかって来い！
弁償は─
- しなくていいよ - 気にしてない
- 本当か？ - 何？
聞いたことだ
侮辱したのか？
したよ
でも…
お返しだよ
この前の傷は─
彼が？
うん でも…
仕返しか？
気分が いいんだろうな
そうだろ？
そうか
お前のせいで 仕事をシフトしたから─
メイおばさんを 迎えに行ってくれ
分かったか？
うん
見た顔だ
パソコンの子か？
違う
パソコンに 君が映ってたよ
忘れるな
まかせて
変わってて
おじさんだ
嘘がうまくて…
見間違えだ
写真って何？
討論クラブの写真だよ
修正画面を見たんだ
修正？
答えにくいな
- 退学処分？ - いや
ボランティアで済んだ
もし良かったら…
何？
うまく言えないけど
二人で…
- 君が良ければ - いいわ
もちろん
- ホント？ - ええ
良かった
よし
今はダメなんだ
- 忙しくて - 私も
でも え〜と…
- 分かってる - 次の…
機会ね
rDNAを分離し─
遺伝子組み換えをする
あれは貴重なＸ線ビデオだ
あれに─
見覚えが
グナリ装置だ
父の部屋に写真があった
抗原を入れ─
都市上空に雲を発生させる
理論上は半日で ポリオを治せる
すごい
意見は割れた 毒素を混入されると─
雲から逃げられない
だから放置されているんだ
コンピュータ上のトカゲだ
これらのハ虫類は─
手足を自在に再生できる
羨ましい
この能力を─
研究している
３本足のマウスで
数式入力を
急用かい？
遺伝子挿入
よし
確認を
どうです？
- これで… - 免疫反応が
実験開始
実験中…
失敗
実験… 失敗
ペプチドを投入
再生
バイタル正常
血圧正常
再生に成功
すばらしい
ありがとう
三本足の フレディーとウィルマだ
さあ
安心しろ
間違って刺さないように…
人体は まだ早い
よし
ねえ
何してるの？
忘れたのか？
何？
携帯は壊れていないようだな
ちゃんと謝りなさい！
ほら！
謝ってこい
ごめんなさい
謝ることないわ
- ダメだ！ - あなた
どうかしてた
どうかしてた？
ワシの妻は 長時間 歩いた後─
人気のない駅で待たされた
お前のせいで
あなた
私は無事よ
かばう必要はない！
かばってない！
聞きなさい
お前は父親似だ
それは いいことだ
だが 弟には信念があった
他人を助けることが できるなら─
それが義務だとな！
それがどうだ… 忘れるとは
責任感がない
そうかい
父さんは どこに？
- 何？ - どこにいる？
どこだ
その説教は父親の責任だろ？
口答えか？
そっちこそ！
どこに行く？
戻って来い…
一人にしてあげましょ
ピーター！
２ドル７セント
足りない
分かってる
邪魔だぞ
これは使えない
10ドル以上で この小銭が使える
“ポリシー”でね
- 客が来た - ２セントだろ
買わないなら帰れ
パパに買って貰いな
まけろよ
ガキは帰れ
マジかよ
何だよ
待て！
誰か そいつを！
助けてくれ
僕の“ポリシー”じゃない
泥棒だ！
止まれ！
捕まえてくれ！
ベンおじさん！
救急車を呼んで！
誰か！
そんな…
どうして
似顔絵を描きました
知らないわ
殺人課が追ってますので─
捜し出します
ええ
もらっても？
奴は左手首に─
星の入れ墨が
“容疑者”
最近 叱ることが多くて─
すまないと思ってる
気持ちは理解できる
よお パーカー
- 今日はよせ - 話がある
気が晴れたか？
おじさんが死んで─
残念だ
本当に
そうか
ピーター
奴と別れろ！
弱い者イジメか？
どっか行け
- 邪魔だ - そうか？
これでどうだ
やめて！
僕も殺す気か？
やめて！
離れろ
やれ！
正気じゃないわ！
逃げるな！
回り込め！
追え！
いたぞ！
入れ墨が…
覚えてろよ！
聞いてるか？
顔を見たぞ！
これだけか？
遺伝子操作のクモから 設計された─
当社の糸の強度は最強です
産業への応用は 始まったばかりです
これに軽量ケーブルを─
数百ｍ 格納できます
イテッ
容疑者は30代の白人男性
体重 80キロ前後
長髪で金髪
19番街を東へ…
特徴は？
マスク姿だと
マスク？
被害者は─
前科のある容疑者です 自警団だと…
ただの無法者だ
逮捕してくれ！
降ろしてくれ！
あれを見て！
スパンデックス (合成繊維)
すべて─
スパンデックス
驚異的な速度は 質量と関係していて…
詳しいはずだろ
体重は速度に影響しない
だけど 勢いの重要な要素だ
メイおばさん
タマゴ？
買って帰るよ
泥棒っぽい服装は─
やめたほうが…
お前はポリか？
警官に見える？ 赤と青の仮装の？
あんたは…
実に知的な泥棒だね
でも犯罪はいけない
窓から─
出れたね
ここだ
- どけ - 本物？
ああ
僕の弱点だ
- 消えろ - 怖いよ！
なんてね…
僕が開発した糸さ
見逃せよ！
待って…
早く
ふざけんな！
おかしいだろ？
みじめだね
じっとして
おまわりさん
- 捕まえたよ - お前！
動くな！
マジ？
何者だ？
正体を明かすと？
手助けしたのに 何これ？
動くな！
楽しめたよ
危ないぞ！
気分最高だぜ！
ニューヨーク市警38人で─
タイツ男を 捕まえられなかった
合ってるか？
待ってなくても
- いいえ - ダメだよ
待つわ
どこに？
外出
タマゴは？
忘れた
買ってくる
もういいわ
こんな時間だし
私を見て
フードを取りなさい
その顔…
誰にやられたの
もう寝てよ
- 教えて - おばさん
聞かないで
眠れるわけないわ！
聞いてちょうだい
秘密には代償がつくのよ
話して
実験が成功した
トカゲのDNAを利用した
奇跡だ
努力の結果だよ
- 人間に一歩近づいた - 遅すぎる
遅い？
もう待てない
待ってもらうよ
実験台は嫌だろ
私が言いたいのは…
何だい？
人体実験を始めてくれ
すぐに
できない
- 彼が死ぬ - 人は死ぬ
ノーマン・オズボーンさえ
待て
人体実験？
誰が志願する？
予防接種と言えば？
退役軍人病院で探せばいい
冗談か？
いいや
今更 ショックとは…
15年遅いぞ
何の話だ？
リチャード・パーカーを─
思い出さないか
私は関係ない
息子に話したか？
どういう意味だ？
忘れたとでも？
あの時…
リチャードも 同じことを言っていた
時間切れは近いぞ
私は…
やらない
そうか
だが 成果はもらう
腕を再生できなかったな
これで終わりだ
明朝までに片付けろ
“実験道具”も処分する
フレディーちゃん
元気？
どこへ？
- 月曜だから… - 木曜よ
- えっ？ - どうしたの？
- 何が？ - 目よ
何でもないよ
かぶれたんだ
保健室に行ったら？
ブランジーノ好き？
魚料理
知ってる
もし よかったら─
今夜８時に この住所に来て
ママの手作りよ
そうだ
2016号よ 書き忘れちゃった
覚えるよ
2016よ
どうやって？
非常階段
ドアマンが怖くて
20階よ
楽勝だよ
これが君の部屋か
本
靴
そうだ
君のママに
これを…
ステキ
シオれた
- ステキよ - ごめん
まだ枯れてないわ
持って帰るよ
スーツは？
スーツ？
夕食用の
その服装で？
ピーターだね
パパ そうよ
会えて光栄です
こちらこそ
夕食ができた
口に合うかな
楽しみです
私だ
- 彼はいるか？ - 無理です
軍人病院に お出かけです
それはダメだ
彼を止めないと…
携帯がつながりません
お伝えしておきます
川の向こう岸まで 急いでくれ
トンネルと橋の どっち？
橋だ
大丈夫かい？
ヤク中か？
さっさと出せ！
分かったよ
困ってるみたいね
ねえ 切ってあげて
慣れてなくて
最初は…
ブランジーノ
- それで？ - クモ男は捕まえた？
まだだが─
捕まえるよ
夜中に市民を襲っている
奴は素人だが─
危険だ
襲ってる？
彼と車泥棒の ビデオを見ました
彼は社会奉仕していると 思われているのでは？
それは間違いだ
車泥棒なら逮捕できる
ではなぜ？
あの車泥棒は捜査の─
オトリだった
戦略と言っていい
学校で習ったか？
彼は知らなかった
何か知ってる？
- どっちの味方だ？ - どちらでも
ネットで見て
ネット動画
- 事件解決だ - でも…
リンクを送りますよ
彼は人助けを…
ネットではヒーローだな
いいえ
ヒーローだなんて
- 何が言いたい？ - 警察が─
できない何かを…
何か？
我々が─
肛門いじって サボっていると？
パパ
いじる？
彼は あなた同様に─
人々を守ってる
私は法を守っている いいか？
だが奴はマスク姿で─
復讐目的で犯罪者を─
追っているだけだ
市民を守っていない
外しましょ
- 後で話が - 私もだ
ご招待 どうも
ご無礼を…
- いいんだ - 美味しかったです
あらら…
逮捕されるかと思った
私が止めたわ
- 顔の傷… - 話が
どうぞ
噛まれた
私もよ
分かった ちゃんと聞いて
自警団から─
- 話さないと - な〜んだ
そんな話じゃないよ
そうじゃなくて
- 僕のこと - あなたの？
何と言うか…
難しいな
言って
無理だ
何なの？
言って
もういいわ
- あなたが… - 黙って
グウェン？
グウェン
お父さんが呼んでる
うん
早く
いま行く
どうしよう
確認してこい
まったく
助けてくれ！
食らえ！
助けて！
子供が！
パパ どこ？
パパ！
ねえ 君
大丈夫
助けて！
人間だよ
欲しい？
マスクだ
名前は？
ジャック？
- うん - ここから出よう
そのまま…
分かった
捕まえた
いいかい
ベルト外すから
じっとしてて ３つ数える
- うん - １ ２ ３
楽勝だろ？ よくやった
登ってこい
- 無理 - できる
マスクをかぶって
強くなるから
信用して
かぶって
よし いいぞ
さあ 登って
ジャック！
少し急いで！
いいぞ その調子だ
そうだ
いいぞ
ジャック
大丈夫か？
息子よ
よかった
あんたは？
スパイダーマン
美しい
落ち着いて
皆さん 落ち着いて
お聴きください
昨夜の９時頃 橋の上で事件が起きました
詳細は不明です
しかし目撃証言と─
捜査により ある人物を特定しました
我々は─
スパイダーマンを 指名手配します
キレイね
噛むけどね
他に誰が？
君だけ
ほんとに？
ねえ…
警察発表を 信じてないよね？
もちろんよ
危ないの？
できることは？
ない
何も
橋で何か見た？
人じゃない 大きい何か
やめたら？
無理だ
そうしないと
なぜ？
昨夜 橋の上にいた人達は─
怪物に殺されかけた…
僕がやらないと
危険だわ
そうだね
キス最高だった
うまかった
そうね
私にとっても
本当？
こんにちは
詮索はよくない
みんなは休暇だ
ええ
学校は？
自由時間なので
質問があって来ました
捕食者が ハ虫類を見つけるには？
多くのハ虫類は 食物連鎖の頂点にいる
王だ
弱点は？
なぜ突然？
ただの質問です
学校でちょっと…
生物学で
冷血動物なので─
温度変化に敏感？
捕まえる事だ
新種の噂があるのを？
非常に大きい
ご存知で？
発見は まだだ
追い詰められると─
攻撃的になる
大丈夫ですか？
あまり良くない
帰ってくれるか
新プロジェクトがあってね
今からやらねば…
心配しなくていい また戻る
素晴らしいことが起こる
素晴らしいぞ
フレディー？
市長 もし恐竜なら─
すぐに見つかりますよ
息子さんに お伝え下さい
それでは
パーカー君
- 学校は？ - 自由時間です
私は違う
要点を
恐竜ではなく─
もっと危険な人です
- 誰だ？ - コナーズ博士
オズコープ社の？
ええ
私の娘の恩師だ
はい
娘に推薦状を書いてくれて─
私は大喜びした
彼が恐竜で─
走り回っている？
リザードに変身したんです
いいかね
私が東京の市長に見えるかね？
ウソじゃない
彼は異種・遺伝学で─
腕の復元に失敗したんです
トカゲのDNAで 変化したんです
恐ろしい計画を企んでいます
なるほどね
君は─
東京で遊んでなさい
私は大切な市民を 守る必要がある
彼を学校に送ってくれ
本当なんです
彼に尋問を…
危険なんだ
話を聞いて！
ジミー
コナーズ博士の情報を
急いでくれ
“リザードの写真 求む！”
被験者 : コナーズ博士
体温 : 32度 48時間 安定
血液分析 リンパ球と細胞の 一致を確認
凝固速度が向上
筋力と弾力が強化された
視力も改善され─
もうメガネを必要としない
もはや治癒ではない
これは…
完全体だ
修正を繰り返し─
投薬量を200mgに増加
この前は よくも…
お返しだ
私は日々 強くなっている
死にかけた
ピーター・パーカー
入って
玄関から入れないの？
父が精神科医に─
診てもらうべきと…
ピーター
何があったの？
知ったら驚くよ
巨大リザードと戦った
グウェン
ココアを飲むかい？
いらないわ
もう17歳よ
チョコレートの家に住みたいと 言ってた頃が懐かしいよ
言った？
太るわ
チョコレートの家
- ごめんなさい - いいさ
今はいらない
私…
生理痛で…
吐き気とか…
大変なの
- いいよ - キツイの
知りたくないでしょ もう最悪
ありがと
虫男くん
何だって？
大丈夫だ
- 危険すぎる - 平気だ
よく知ってるの
何を？
父は毎日 バッジを胸につけ─
腰に拳銃をさして─
出かけていくわ
毎日よ
命の保証はないのよ
そうだね
でも…
でも
僕が止めないと
僕の責任なんだ
どういうこと？
僕が博士に─
数式を教えたんだ
僕の父さんが やってたことだ
秘密にしてた理由が分かった
これは僕の責任だ
正さなきゃ
ピーター
ねえ
外に出よう
今すぐに
少しだけ
- 無理 - いいだろ
行こう
親に怒られちゃうわ
気づかれないよ
ピーター・パーカー
スパイダーマン
私に助けなど必要ない
孤独や のけ者はいらない
この実験が成功すれば─
人類が進化する
誰かが やらねば…
“蛇のように─”
“脱皮できれば自由になれる”
あきらめるのか？
いいのか？
お前が感じるパワー
私は人類を救える！
邪魔はさせん！
ピーターめ！
逃げろ！
逃げ場所はないぞ
多くの孤独な魂を─
救える
治療できるのだ
私の邪魔をするな！
もう正気じゃない
止めてやる！
話し合いを
博士！
ヤバい
話す気は？
ほらよ
僕は─
あなたを─
傷つけたく─
ない！
気持ち悪い！
グウェン
君を外に投げる
お迎えが来たよ
ニューヨーク市警だ
この建物を包囲した
進め！
- やあ - どこなの？
心配ない
彼を追って下水道にいる 彼を止める
- 血清を用意できる？ - ええ
オズコープ社へ
異種・遺伝子のファイルだ
12389番
分かった
まかせて
私は病気のない世界を 作ろうと─
一生を費やした
強靭な人間の 創造は叶わなかった
人間は貧弱で 意志の弱い─
生き物だ
我々は人間である必要が あるのか？
より速く より強く
より賢く
私からの贈り物だ
オズコープ社
- 警部 - 何だ？
目撃情報です
- リザードは北へ - スパイダーマンは？
高校内に
私はスパイダーマンを追う
リザードが バイオ兵器を放出
逃げられました
奴は７番街を北上中
どこに？
オズコープ社よ
すぐに逃げろ
- 解毒剤を - ダメだ
博士が向かっていて 危険だ
街中に撒くつもりだ！
あと８分よ
聞いているのか！
脱出しろ
いいね
避難させるわ
グウェン！ 何なんだよ
南へ向かった
逃げるのはやめろ
包囲されている
逃げ場はないぞ
進め
動くな！
伏せろ！
手は後ろに
パーカー
彼がオズコープに
娘さんもいる
行かせて
撃つな！
信じられない光景です
タワーの北側を─
人間ではない何か…
巨大な生物がいます
残り時間：１分
解毒剤 完成
間に合わない
最新情報です
ニューヨーク市警は─
54番街の住人に─
避難命令を出しました
スパイダーマンは タワーに向かっていますが─
たどり着けるか不明です
息子の恩人だ
避難命令が出たぞ
６番街のオペレーター 友達だな？
- ああ - 電話を
警官が避難しろと
電話しろ
54番街のエンリケを
すぐに来い
おい！ お前も残業だ！
６番街のクレーン
アームを通りに向けて 出してくれ
スパイダーマンの─
“誘導路”を確保する
やるぞ
パパ
- スパイダーマンに - 乗れ
これを渡して
- 大切なの！ - 知ってる
彼氏の正体を見た
預かるぞ
車に乗って
彼を助けて
グナリ装置を初期化
発射まで２分
可哀想なピーター
母親も 父親もいない
おじさんも…
独りぼっちだ
独りじゃないぞ
45秒で発射
グウェンからだ
任せろ！
30秒前
10秒で発射
９
５
“発射成功”
やめろ
警部…
警部！
リザードは？
止めました
行きましょう
大丈夫です
すぐ助けが来ます
ここにいてはダメだ
離れません
私が間違っていた
街には君が必要だ
ほら
必要だろ？
君には敵が現れ─
人々が襲われる
身近な人さえ…
約束して欲しい
娘に近づかないでくれ
約束だ
約束だぞ
静けさが街を覆っています
毒素が散布されたようですが─
解毒剤で中和されました
マンハッタンの住人は─
コナーズ博士の─
逮捕に安堵しています
よかったわ
大丈夫よ
終わったわ
大変だった
もう大丈夫
どこいたの？
パパが死んだ
葬式があった
弔砲や…
弔辞があって…
先生も２人 来た
フラッシュもよ
あなた以外は…
ダメなんだ
ごめん
何なの？
君とは会えない
会えない
パパとの約束なのね？
私の安全のために
美人ね
うん
おじさんも同じ事を
デートに誘ったの？
どうして？
できないんだ
なぜ？
僕じゃダメなんだ
あなたは いい子よ
悪口を言われたら私に言って
最近 叱ることが多くて─
すまないと思ってる
お前の気持ちは理解できる
お前は小さい頃から─
悩みを抱えて生きてきた
年寄りからの助言だ
その経験から学んだことが─
自分をつくるんだ
偉大な力を持つ者は… お前のことだ
責任がともなう
正しく使う方法を学べ
どんなことがあっても─
いつも そばにいるぞ
だから帰っておいで
お前はワシのヒーローだ
愛しているぞ
元気か？
来いよ
そのシャツ…
奴はクレイジーだけど─
応援してる
昔 教授が言ってました
物語には10通りの 筋書きしかないと…
私は違うと思います
１つだけです
自分は何者か？
パーカー君
また遅刻
期待しているのよ
もう遅刻しません
守れない約束ね
社交辞令だよ
本を開いて
１ページ目からよ
映画字幕 by HIT-Понта
やあ 博士
教えたのか？
何を？
彼の父親の真実を…
いや
それは良かった
では我々が…
彼を巻き込むな！